Los federales decidirán a principios de diciembre si protegerán a la mariposa monarca bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Comentarios de los funcionarios de la National Wildlife Federation, Rebeca Quiñonez-Piñón, estratega de recuperación de la monarca y directora de hábitats resilientes al clima, y Mary Philips, quien dirige la estrategia de hábitat de plantas nativas y los programas de jardinería de la federación.

Historias del Inland Empire en español.

Los grupos que apoyan a los estudiantes universitarios indocumentados se están manifestando, incluso cuando el presidente electo Donald Trump ha nombrado en su administración a miembros de la línea dura en materia de migración. Comentarios de Jessie Ryan, directora ejecutiva de Campaign for College Opportunity, parte de California Undocumented Higher Education Coalition.

Los grupos que apoyan la reforma de la justicia penal se están pronunciando en contra de la Proposición 36, que se presentará a los votantes en Noviembre.

Con el objetivo de mejorar la vivienda en California, AARP ha anunciado que 11 organizaciones de todo el estado recibirán subsidios del Community Challenge 2024. Los ganadores deberán poner en marcha proyectos de acción rápida que hagan más accesibles y agradables los espacios públicos, el transporte, la vivienda y las conexiones digitales. Comentarios de Sue Peerson, profesora titular continua del Departamento de Estudios Urbanos y Planificación de la Universidad de California en San Diego; y Jennifer Berdugo, asesora principal de AARP California.

La Oficina de Protección Financiera del Consumidor anunció un acuerdo de $20 millones con Fifth Third Bank por prácticas ilegales en torno al financiamiento de préstamos para automóviles. Comentarios de Rosemary Shahan, presidenta de Consumers for Auto Reliability and Safety.

Se espera en breve una controvertida decisión de la Corte Suprema sobre dos casos que podrían socavar la capacidad de las agencias federales para proteger al público y al medio ambiente. Comentarios de Jim Murphy, director senior de defensa legal, National Wildlife Federation.

Historias del Inland Empire en español.

Una nueva serie documental explora la ayuda médica para morir, que es legal en sólo diez estados, incluido California. Comentarios de Serene Meshel Dillman, directora de la serie; y Kim Callinan, presidente y directora ejecutiva de Compassion & Choices.

Historias del Inland Empire en español.