English | Espanol
Yvette Walker
With KVCR News. I'm Yvette Walker. This is IE Latino Voices, where we invite representatives from Latino led and Latino serving organizations to share their stories and their impact in our region. Joining me today is Isabel Torres, Co-founder and CEO of Ives Torres Foundation, and mother of Ives Torres, the foundation's Chief Inspirational Officer. Thank you so much for being with us today, Isabel.
Isabel Torres
Thank you for the invite.
Yvette Walker
Please share the inspiration behind the founding of the Ives Torres Foundation.
Isabel Torres
Well, the inspiration was my son. He was born with Down syndrome 20 years ago. So when we came to this country, we didn't know the language. We didn't know about the disabilities. And we had a lot of careers. Language was the first one, and the other one was not to know how the system worked for people with disabilities, I learned from other parents, parents that were bilingual, so they teach me how that system worked a little bit. And then I started to go to support group. I didn't find anything in Spanish. Everything was in English. The resources were in English. And it was very frustrating for me. And soon I realized that I wasn't the only one. It was a whole community of Spanish speaking families with a loved one with disabilities having the same issue, not having information and the language, and that put us behind on everything. And that's why we decided to go for the Ives Torres Foundation organization we started 20 years ago as a support group, Padres con Poder, our support group, we started going and having meetings in houses, in the parks, in the community, asking for a space to have meetings. And it is very difficult when you are a support group, because nobody wants to give you a space or support, because you are not an organization. You’re just group of parents. And my husband and I decided to do the foundation.
Yvette Walker
Please share the mission and staple programs aimed at providing an inclusionary environment in the community.
Isabel Torres
Well, our mission is to provide support to the families and the people with intellectual and developmental disabilities with training, with resources in the healthcare, in the education, and regional centers. And also we do events in the community that promote inclusion and support network for the families with a loved one with disabilities. We do trainings. We do virtual trainings, anybody from anywhere can connect. We have support groups in different areas and different locations. In the Inland Empire and also in the Central Valley, there's a lot of need everywhere, so we are trying to reach all the families that need that help.
Yvette Walker
How can the community support your efforts as you continue to build an inclusionary environment?
Isabel Torres
Well, the community can support us in different ways, but promoting inclusion is key for us. We try to do inclusion events, but we need the community to go to those events and know what is a disability. Our motto is, we are not going to wait to be included. We are going to include ourselves. And we are going to do all the efforts to include ourselves in the community, so the community can learn about the disability.
Yvette Walker
What is the best way to connect with you, Isabel?
Isabel Torres
Well, you can connect in our website ivestorresfoundation.org. Or you can send us an email at info@ivestorres.org, or also you can go to the social media. We have Facebook page, Ives Torres page, and also we have Padres con Poder page at Facebook and Instagram. We have TikTok too. And we have our YouTube channel, and also we are looking for donations too. We want the community to help us to do more programs to support our programs, to support the families that have a loved one with disabilities.
Yvette Walker
Thank you so much for sharing your story with us today. Isabel.
Isabel Torres
Thank you for the invite.
Yvette Walker
Join us again next week for IE Latino Voices. You can find this story and others on our website at kvcrnews.org/ieLatinovoices. IE Latino Voices is produced by KVCR Public Media and is funded by generous support from the CIELO Fund at IECF, uplifting and investing in the IE’s Latino community. For KVCR News, I'm Yvette Walker.
Yvette Walker
Con KVCR News. Soy Yvette Walker. Este es IE Latino Voices, donde invitamos a representantes de organizaciones lideradas por latinos y que sirven a latinos para que compartan sus historias y su impacto en nuestra región. Me acompaña hoy Isabel Torres, cofundadora y directora ejecutiva de la Fundación Ives Torres, y madre de Ives Torres, el director de inspiración de la fundación. Muchas gracias por estar con nosotros hoy, Isabel.
Isabel Torres
Gracias por la invitación.
Yvette Walker
Por favor, comparte la inspiración detrás de la fundación de la Fundación Ives Torres.
Isabel Torres
Bueno, la inspiración fue mi hijo. Nació con síndrome de Down hace 20 años. Entonces, cuando llegamos a este país, no sabíamos el idioma. No sabíamos sobre las discapacidades. Y teníamos muchas carreras. El idioma fue la primera, y la otra era no saber cómo funcionaba el sistema para las personas con discapacidades. Aprendí de otros padres, padres que eran bilingües, así que me enseñaron un poco cómo funcionaba ese sistema. Y luego comencé a ir a grupos de apoyo. No encontré nada en español. Todo estaba en inglés. Los recursos estaban en inglés. Y fue muy frustrante para mí. Y pronto me di cuenta de que no era la única. Era toda una comunidad de familias de habla hispana con un ser querido con discapacidades que tenían el mismo problema, no tenían información ni el idioma, y eso nos atrasó en todo. Y es por eso que decidimos ir a la organización Ives Torres Foundation que comenzamos hace 20 años como un grupo de apoyo, Padres con Poder, nuestro grupo de apoyo, comenzamos a ir y tener reuniones en casas, en los parques, en la comunidad, pidiendo un espacio para tener reuniones. Y es muy difícil cuando eres un grupo de apoyo, porque nadie te quiere dar un espacio o apoyo, porque no eres una organización. Solo eres un grupo de padres. Y mi esposo y yo decidimos hacer la fundación.
Yvette Walker
Por favor, comparta la misión y los programas básicos destinados a proporcionar un entorno inclusivo en la comunidad.
Isabel Torres
Bueno, nuestra misión es brindar apoyo a las familias y las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo con capacitación, con recursos en el cuidado de la salud, en la educación y centros regionales. Y también hacemos eventos en la comunidad que promueven la inclusión y la red de apoyo para las familias con un ser querido con discapacidades. Hacemos capacitaciones. Hacemos capacitaciones virtuales, cualquier persona de cualquier lugar puede conectarse. Tenemos grupos de apoyo en diferentes áreas y diferentes ubicaciones. En el Inland Empire y también en el Valle Central, hay mucha necesidad en todas partes, por lo que estamos tratando de llegar a todas las familias que necesitan esa ayuda.
Yvette Walker
¿Cómo puede la comunidad apoyar sus esfuerzos a medida que continúan construyendo un entorno inclusivo?
Isabel Torres
Bueno, la comunidad puede apoyarnos de diferentes maneras, pero promover la inclusión es clave para nosotros. Tratamos de hacer eventos de inclusión, pero necesitamos que la comunidad vaya a esos eventos y sepa qué es una discapacidad. Nuestro lema es que no vamos a esperar a que nos incluyan. Vamos a incluirnos a nosotros mismos. Y vamos a hacer todos los esfuerzos para incluirnos en la comunidad, para que la comunidad pueda aprender sobre la discapacidad.
Yvette Walker
¿Cuál es la mejor manera de conectarnos contigo, Isabel?
Isabel Torres
Bueno, puedes conectarte en nuestro sitio web ivestorresfoundation.org. O puedes enviarnos un correo electrónico a info@ivestorres.org, o también puedes ir a las redes sociales. Tenemos una página de Facebook, la página de Ives Torres, y también tenemos la página de Padres con Poder en Facebook e Instagram. También tenemos TikTok. Y tenemos nuestro canal de YouTube, y también estamos buscando donaciones. Queremos que la comunidad nos ayude a hacer más programas para apoyar nuestros programas, para apoyar a las familias que tienen un ser querido con discapacidades.
Yvette Walker
Muchas gracias por compartir tu historia con nosotros hoy. Isabel.
Isabel Torres
Gracias por la invitación.
Yvette Walker
Únase a nosotros nuevamente la próxima semana para IE Latino Voices. Puede encontrar esta historia y otras en nuestro sitio web en kvcrnews.org/ieLatinovoices. IE Latino Voices es producido por KVCR Public Media y financiado por el generoso apoyo del Fondo CIELO en IECF, que invierte en la comunidad latina de IE y la apoya. Para KVCR News, soy Yvette Walker.
